English translation

cmwinds · 发表于 2008-9-11 11:23:48

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册会员

×

各位朋友,有谁知道这是什么意思:

Has a vaild capability study been performed ?

尤其是 capability study是什么意思?

liuyining123 · 发表于 2008-9-11 15:29:15

大概是“能力研究”的意思。

coolshl · 发表于 2008-9-11 15:45:29

vaild是不是写错了？后面翻译大概是什么能力的论文吧

liuyining123 · 发表于 2008-9-11 16:12:49

整句意思是“vaild能力研究被进行了？”不知楼主是否满意！

cmwinds · 发表于 2008-9-11 16:33:05

不好意思,valid是学错了,但翻译好像都不怎么合适

sam_mm · 发表于 2008-9-12 13:56:09

vaild应该为“valid”
整句意思应为：是否实行了正确的学习（研究）能力
参考

账号		自动登录	找回密码
密码			注册会员

[求助] English translation