找回密码
 注册会员
查看: 1452|回复: 2

[求助] 紧急求助客户技术要求翻译

[复制链接]
发表于 2008-8-15 09:36:00 |Error| 显示全部楼层 |阅读模式

我们不再是孤独的探索者;让我们的手紧紧相连,一起成长。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册会员

×
客户在图纸后附上一张ORDERING SPECIFICATIONS,自己翻译没把握,请高手帮忙……

INF MATERIAL: 1010AM HOT ROLLED ROUNC
                             BAR IN OIL, CARBONITRIDE 0.076 TO 0.127
                             DEEP. CASE HARD TO HR 15N 78 TO 88.
                             ALT MATERIAL: AISI 12L14 CRS.
                             CARBONITRIDE 0.076 TO 0.127 DEEP
                             STRESS RELIEVE. FILE HARD TO MFH 60
INF:  FINISH: ZINC PLATE PER SKIL STD. B-4.3.4
发表于 2008-8-20 17:26:15 |Error| 显示全部楼层
材料要求:1010AM 热轧圆钢棒料,油冷,碳氮化合物含量:0.076-0.127。棒料表面淬火硬度:HR 15N 78-88。ALT 材料:AISI 12L14 CRS。碳氮化合物含量:0.076-0.127。消除应力后表面硬度: MFH 60。加工要求:锌片PER SKIL STD. B-4.3.4。

评分

参与人数 1蓝币 +6 收起 理由
lymx + 6 感谢应助

查看全部评分

回复 顶 踩

使用道具 举报

发表于 2008-8-20 18:59:48 |Error| 显示全部楼层
你们都太有才了!
回复 顶 踩

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

闭关者|手机版|© 2005-2026|Cncad.Net ( 苏ICP备2026083443号 )|网站地图

GMT+8, 2026-11-4 03:57 , Processed in 0.239279 second(s), 26 queries .

Powered by Discuz! X5.0

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表