- 积分
- 103
- 精华
- 阅读权限
- 30
- 注册时间
- 2007-1-19
- 最后登录
- 1970-1-1
|
发表于 2008-8-13 18:41:43
|Error|
显示全部楼层
klinzing 的文章, 那还是希望大家都看看,该学者的文章还是有一定理论水平的。
% t! c1 ?+ V4 b9 A我谈谈对外文的看法: o- Q& X9 U2 h" W9 Z
从技术角度来考虑,粉体技术上中国和国外还有一定的差距,同时中国国内的大学也没有气力输送这样的专业和研究机构,而国际上,英国,德国,日本,澳大利亚等在这方面作的工作都是相当大的,或者中国国内的大学在气力输送方面也做了一些工作,但是确找不到一些合适的能够适合工程类的文章,可以说,我们在理论联系实际方面还有很多路要走,而几乎没有人会免费来翻译这些文章,这就要求我们能够熟悉专业词汇,读懂外文资料,不但是英文的,也包括日文的,德文的,只有这样,我们才能够有捷径来提高我们的技术水平,而不只是模仿,知道人家这样做,但不知道原理,这样和别人交流都有困难,更不用谈我们的产品出口了。
" q5 Q+ @, u z. _上面为我个人的感受,希望大家能够谈谈 |
|