找回密码
 注册会员
查看: 1639|回复: 6

[求助] 带式输送机技术要求的翻译!

[复制链接]
发表于 2008-7-21 20:40:47 |Error| 显示全部楼层 |阅读模式

我们不再是孤独的探索者;让我们的手紧紧相连,一起成长。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册会员

×
由于我不是高这行的,翻译出来怪怪的,请高手给一个合适的翻译!谢谢!
CV-506B
DRYER FEED BELT CONVEYOR

1.materail: calcined petroleum coke.
2.flow rate: 3MTPH.( Metric Ton Per Hour缩写:MPTH)
3.bulk density:520kg/cu-m.
4.distance:3710mm.

5. belt speed:0.508m/sec.
6.belt onveyor,450mm wide x 3710mm long pulley c/c to convey 45#/cu.ft.calcined petroleum coke at a rate of 3mpth using 0.508m/sec belt speed.angle of incline o degree.


Head section : to include 400mm dia.lagged pulley,50mm dia.shaft ,ball bearings ,motor mount,assembled on channel frame to bolt to intermediate section of conveyor.


Tail section : to include 400 dia.winged tall pulley ,50mm dia.shaft ,ball bearings,300mm screw take-up all assembled on formed channel frame to bolt to intermediate section of conveyor.


Conveyor frame :150mm formed channel frame ,5mm thick steel with heavy pipe dividers.
Troughing idler: 20 degrees 100mm dia.rolls,ball bearings,spaced on 900mm centers with two idlers mounted at impact roller bearings spaced on 3m centers,idlers greaseable from either side.
Power requirements :0.75kw.


Belt specifications: cema grade 1


Type 2 ply



N/MM 25




Top cover thickness 3mm



Material polyester/hytrel or eq.

7.drive:class Ⅱ torque-arm reducer.v-belt drive and enclosed grard.
8.instrumentation:

Emergency pull cord switch .(2 sides)


Manual control – emergency shutdown sequence.

Zero speed .

Positive indication required sequential start-up.
On-delay required for speed activation.

 楼主| 发表于 2008-7-23 21:01:17 |Error| 显示全部楼层
怎么就没好心人给帮忙一下呢!急求啊!
回复 顶 踩

使用道具 举报

发表于 2009-6-15 10:04:41 |Error| 显示全部楼层

不会啊

不是没好心人,只是不会啊
回复 顶 踩

使用道具 举报

发表于 2009-6-15 17:07:15 |Error| 显示全部楼层
基本上很难
回复 顶 踩

使用道具 举报

发表于 2010-6-9 12:02:58 |Error| 显示全部楼层
真的很难啊!
回复 顶 踩

使用道具 举报

发表于 2010-6-9 12:11:04 |Error| 显示全部楼层
忘完了,在拾起来翻译最少等个把年
回复 顶 踩

使用道具 举报

发表于 2010-6-9 14:28:39 |Error| 显示全部楼层
我们公司的翻译,也是翻译出来怪怪的,我都习惯了
回复 顶 踩

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

闭关者|手机版|© 2005-2026|Cncad.Net ( 苏ICP备2026083443号 )|网站地图

GMT+8, 2026-11-4 06:41 , Processed in 0.214357 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X5.0

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表