找回密码
 注册会员
查看: 2251|回复: 11

[文章] 英语翻译#

[复制链接]
发表于 2008-5-27 11:17:36 |Error| 显示全部楼层 |阅读模式
悬赏0蓝币
3.7 Port Off-Loaders
Eleven conveyors were installed at Durban Bulk Shipping establishing a new market
place for aeroconveyors by revealing system suitability for the loading and discharge
of ships in harbours (Fig. 4).
Fig. 4: A ship loader incorporating aeroconveyors within its structure
Further suitability for such an application arises from the ability to convey at high
speed. Accelerated importation of maize resulting from the drought throughout the
Afdcan continent was the issue two years ago and the air principle system proved to
be highly efficient with the off-loading of this material and at a speed faster than
other materials handling systems previously used. Capacity for the DBS conveyors is
500 t/h and a 750 mm wide conveyor belt was selected, running at a belt speed of 4.2
m/sec. Top conveyors were an easy addition, reducing dusting, providing
weatherproofing and preventing spillage. Sight-glasses were also fitted in some of the
conveyors to allow the operator to see the material should regulating or blending of
materials be requested.
A 70 m long, 1,200 mm vyide belt conveyor situated inside the gantry of South
Afdca's newest ship loader at the time, was also commissioned. This conveyor, along
with the loader, is hinged in the middle and can load vessels efficiently at a rate of
1,500 t/h and at a belt speed in excess of 4 m/see. The result is that the time needed to
load vesseis is greatly reduced. At the time that these aeroconveyors were utilised, it
was evident that they had formed one of the most vital links between the importation
of maize and the drought-stricken continent of Africa.
3.8 Sugar Mills
At present, bagasse, sugar cane and other sugar-related products, are by far the most
important items on Aero-conveyors' agenda.
The sugar projects began when the company was recently awarded contracts to
supply cane-yard conveyors to a new Transvaal sugar factory in the Eastern
Transvaal.
The conveyors embrace the following:
1. The main cane conveyor which conveys the freshly cut cane up to the caneknives
(the cut cane lies 2 m deep in the conveyor belt).
2. The cane-knives then cut the cane stalks into billets which are fed onto the
shredder feed-conveyor which in turn conveys the billets to the shredding
machine.
3. Another conveyor is situated below the shredder conveyor which conveys the
shredded cane into the diffuser.
4. Finally, the last aeroconveyor handles the diffused cane to the dewatering mill.
These conveyors have a belt width of 2.1 m and are designed to handle cane at a rate
of 225 t/h. Unlike the normal aeroconveyor which is troughed, these have a flat-belt
configuration.
The introduction of these wide conveyors heralds a first for South Africa, making
them the widest air-supported conveyors Aeroconveyors have yet manufactured.
Running concurrently with this project are several other conveyors being built for the
sugar industry. These contracts came about after supplying 4 conveyors for a new
depithing station. The conveyors handle bagasse pith at 40 t/h. The bagasse pith is a
dry, stringy fibre resulting from the sugar making process and is primarily used for
cattle feed. A feature of one of the conveyors situated within the roof trusses of the
bagasse store is that it is reversible and can distribute material over the whole store
area.
The conveyors were installed within the existing plant arrangement and special
emphasis was placed on erection without affecting continuous running of the plant.
This criteria was successfully met by Aeroconveyors.
4. Concluding Remarks
The aeroconveyor, an intriguing, yet simple way of materials handling, finds a
market place in most industries in South Africa. Having started slowly, yet surely and
not without trepidation, it now appears as if the penny has dropped and finally the
demand for its utilisation in many diverse industrial fields has stepped up
dramatically.
发表于 2009-9-6 09:30:32 |Error| 显示全部楼层
这么长的文章,才悬赏10个,难怪没人帮你,你要是加到30我就帮你解决了
回复

使用道具 举报

发表于 2009-9-18 23:11:32 |Error| 显示全部楼层
文章太长了,而且好多词汇都不认识,用软件都找不出来
回复

使用道具 举报

发表于 2009-9-19 08:44:23 |Error| 显示全部楼层
依我看,起码要加到100,这么长
回复

使用道具 举报

发表于 2009-9-19 10:10:09 |Error| 显示全部楼层
悬赏太少了吧?这么长的文章,再加点吧?
回复

使用道具 举报

发表于 2010-4-6 13:13:57 |Error| 显示全部楼层
给的money太少了,楼主比较吝啬,我才不要帮你翻译
回复

使用道具 举报

发表于 2010-4-6 13:16:26 |Error| 显示全部楼层
同意楼上观点
回复

使用道具 举报

发表于 2010-4-6 14:02:05 |Error| 显示全部楼层
这资料拿去翻译社做至少30块人民币。。。10蓝币阿是太少了。。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2010-4-9 16:16:20 |Error| 显示全部楼层
楼主不如自己拿着词典慢慢查去,还可以省下10个蓝币!
回复

使用道具 举报

发表于 2010-4-10 15:59:41 |Error| 显示全部楼层
GOOGLE翻译如下,建议楼主还是查字典吧


3.7港口关闭,装载机



输送机安装了11个在德班散货航运建立一个新的市场



通过对aeroconveyors地方的装货和卸货揭示系统适用性



在港口的船舶(图4)。



图。 4:甲公司在其装船机结构aeroconveyors



对于这样的应用程序的进一步适用性来自能够传递高



速度。进口加速从旱灾造成整个玉米



Afdcan大陆是两年前的问题和事实证明,空气原则体系



高度与卸货这种材料和高效率的速度快于



处理系统以前使用的其他材料。输送能力为星展是



500吨/小时和750毫米宽的传送带被选中,在皮带运行速度为4.2



米/秒。热门输送机是一种简单此外,减少灰尘,提供



防水,防止泄漏。视眼镜,还安装在一些



输送机,使经营者看到的材料应规范或混合的



材料一律要求。



一个70米长,1200毫米vyide皮带输送机内的龙门位于南



Afdca最新当时装船机,还委托。这种输送机,沿



与装载机,是在中间的铰链,可装载在船只的速度效率



1500吨/小时及皮带的速度超过4米/见。其结果是,所需的时间



负载vesseis大大减少。在这些aeroconveyors被利用,是时候



显然,他们已经形成了进口之间的最重要的环节之一



玉米和非洲遭受旱灾的非洲大陆。



3.8糖厂



目前,甘蔗渣,甘蔗糖和其他相关产品,是目前最



关于航空输送机的议程的重要项目。



糖项目已开始在公司最近被授予合同



供应甘蔗码输送到一个新的东德兰士瓦糖厂



德兰士瓦。



该输送机包括下列各项:



1。主要的甘蔗输送新鲜切的传递甘蔗到caneknives



(切甘蔗是2米的输送带深)。



2。在甘蔗刀切割成这是美联储上钢坯的蔗茎



饲料粉碎机,输送机,从而表达了坯料的分解



机器。



3。另一个是位于下方的输送带输送机碎纸机的传达



切丝甘蔗入扩散。



4。最后,最后aeroconveyor扩散处理甘蔗的脱水厂。



这些输送机有一个2.1米带的宽度,其目的是处理的速度手杖



225吨/小时不同于正常aeroconveyor是凹,这些都一平带



配置。



这些输送机广泛引进预示着南非第一,使



其中最广泛的空中支持的传送带Aeroconveyors尚未生产。



与此项目同时运行几个正在为兴建其他输送机



制糖业。这些合同是经过4提供一个新的输送机



depithing站。该输送机处理40吨/小时蔗渣髓蔗渣髓的是



干燥粘性纤维从制糖过程中产生的,并主要用于



牛饲料。一个坐落在屋顶内的传送带的桁架的一个特点



蔗渣商店是,它是可逆的,可以分发到整个存储材料



区。



该输送机是安装在现有工厂的安排,特别



重点放在勃起不影响工厂连续运行。



这一标准是成功地达到了Aeroconveyors。



4。结束语



该aeroconveyor,一个有趣,然而,材料处理简单的方法,发现一



市场在南非大多数行业。经开始缓慢,但可以肯定的是



不是没有恐慌,现在看来好像一分钱下降,最后



它在许多不同的工业领域使用需求已加强
回复

使用道具 举报

发表于 2012-3-24 17:22:17 |Error| 显示全部楼层
3.7港口关闭装载机



建立一个新的市场11个输送机被安装在德班的散货运输



揭示系统的适用性,装货,卸货,将aeroconveyors



在港口的船舶(图4)。



图4:一个装船机,其结构内纳入aeroconveyors



这样的应用程序的进一步适用性来自传达能力高



速度。从整个干旱加速进口玉米



afdcan大陆的问题,两年前,空气原则系统证明



这种材料的卸货和高效的速度快于



处理系统以前使用的其他材料。为DBS的输送能力



被选为500吨/小时和750毫米宽皮带输送机,皮带速度在4.2上运行



米/秒。顶部的传送带是一个简单的加法,减少粉尘,提供



防水和防止泄漏。视线眼镜也被安装在一些



输送机,让操作员看到的材料应调节或混合



材料要求。



70米长,1200毫米vyide皮带输送机内的龙门位于南



afdca的最新装船机时,还委托。这种输送机,沿



装载机,铰链是在中间,可以装载船只的速度有效



1,500吨/小时,并在皮带速度超过4米/看到。结果是,所需的时间



负载vesseis大大降低。在利用这些aeroconveyors被时,它



显然,他们已经形成了进口之间最重要的环节之一



玉米和非洲的干旱贫困的大陆。



3.8糖厂



目前,甘蔗渣,甘蔗和糖有关的其他产品,是迄今为止最



航空输送的议程上的重要项目。



糖项目开始时,该公司最近批出的合约



在东部,到一个新的德兰士瓦糖厂提供甘蔗堆场输送机



德兰士瓦。



传送带拥抱如下:



1。主要的甘蔗输送,传达了刚割下的甘蔗的caneknives



(切割甘蔗在于2米的输送带深),。



2。甘蔗刀,再切成喂到钢坯的蔗茎



碎纸机饲料输送,这反过来又传达了钢坯分解



机。



3。另一个位于下面传达碎纸机输送带输送



碎甘蔗进入扩散。



4。最后,的最后aeroconveyor处理扩散甘蔗脱水机。



这些输送机的皮带宽度2.1中号和处理速度的甘蔗



225吨/小时。被槽形不同于正常aeroconveyor的,这些有平带



配置。



这些宽输送预示着第一个为南非的出台,使得



他们最广泛的支持空气输送Aeroconveyors尚未生产。



与此项目同时运行的其他几个传送带正在为兴建



制糖业。这些合同是经过提供一个新的4输送



depithing站。在40吨/小时,输送处理蔗渣髓。蔗渣髓是



干燥,纤维绳,导致糖的制作过程和主要用于



牛饲料。坐落在屋顶的输送功能的桁架



蔗渣店的是,它是可逆的,可以分配在整个存储材料



区。



输送机被安装在现有厂房和特殊安排



重点放在工厂的连续运行,而不影响勃起。



这个标准被成功地满足了由Aeroconveyors。



4。结束语



aeroconveyor,一个有趣的,但简单的材料处理方式,找到了



大多数行业在南非市场的地方。开始缓慢,但肯定和



而不是毫无畏惧,现在看来,如果一分钱下降,最后



加紧利用其在许多不同的工业领域的需求


显着。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|Cncad.Net ( 苏ICP备2026083443号 )

GMT+8, 2026-11-1 19:21 , Processed in 0.243872 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X5.0

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表