外文翻译

Capricorn88 · 发表于 2008-5-19 16:56:43

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册会员

×

各位大侠，拜托啦！小弟，在这求教！请你赐教！

huang521 · 发表于 2008-5-19 22:51:52

有点难度，一时很难翻出来，而且是个体力活，最好你自己试着用翻译助手慢慢翻

wangqi8131 · 发表于 2008-5-20 07:20:12

自己找个网上的在线翻译吧，这种东西只能自己做～～～

Capricorn88 · 发表于 2008-5-20 09:12:10

呵呵，我试过了，翻译助手翻译整句不是很准确，请高手帮帮忙啊！！

dldaily · 发表于 2008-5-20 09:18:47

没这样的这种，翻译A4一张至少要200+，你觉得有人给你翻么？呵呵。

dldaily · 发表于 2008-5-20 09:25:49

资料很不错。
机械手的，这个东西在北航有研究的。
而且还做出样机来了。你要能联系到北航的就差不多能找到资料。
再说了，我也看了。基本英语没什么难的吧。大学毕业连这个都翻译不出来？
这个有点接受不了。祝好运

Capricorn88 · 发表于 2008-5-20 09:36:25

看来是高手了，我在大学最头疼的就是英语了，更何况是关于机器人的专术语了，能帮我翻一下吗？？谢谢！！呵呵

dldaily · 发表于 2008-5-20 12:31:38

呵呵。不能。
一、没时间
二、不能不劳而获
三、你自己硬头皮翻应当没什么大问题

wanglianbao · 发表于 2008-5-20 20:09:10

做毕业论文就要自己动手.
上班的人谁会有时间帮你翻译那么多资料
要是个别句子还可能有人帮你.

huang521 · 发表于 2008-5-20 23:39:28

翻译助手当然不能翻译整句话了，不然搞翻译的统统下岗，翻译助手翻专有名词啊

Capricorn88 · 发表于 2008-5-25 08:08:46

看来人品是不高啊,唉,只好硬着头皮自己翻了,大家祝我好运吧!!

pushiren · 发表于 2008-6-3 17:43:46

资料很不错。. 资料很不错。. 我正需要

wangzhaohuzi0 · 发表于 2008-6-3 20:41:17

呵呵，看来还是要自己动手了，找到现成的翻译很难的！

mengyuandidai · 发表于 2008-6-20 18:16:13

就是，要是软件就可以的话，翻译人员都的下岗了

liwenzhuo · 发表于 2009-3-22 10:44:36

在线翻译的不准确

账号		自动登录	找回密码
密码			注册会员

[求助] 外文翻译