西门子皮带秤培训资料原版（英语）

jamesxu1970 · 发表于 2021-2-18 14:10:01

我们不再是孤独的探索者；让我们的手紧紧相连，一起成长。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册会员

×

无意中看到有朋友分享了西门子皮带秤的资料--中文翻译版的，下来看了一下，是不专业的人翻译的，里边有一些很低级的错误，最明显的就是滚筒都翻译成滑轮，还有一些其他错误，这里就不一一列举了。不过这份资料已经算是错误比较少的了，曾经拜读过经西门子高级产品经理号称他仔细校对过的称重样本(830-2008)版，说实话，好多地方没看懂，等看到英文原版的以后才知道看不懂不是我的水平问题，是翻译实在是太“好”了。
所以强烈建议英文还可以的童鞋还是看原版的。
下面是我提到的资料的连接，大家如果米多，可以下载下来与英文的对比一下，仅内容排序完全一样。

https://www.cncad.net/forum.php? ... =%C6%A4%B4%F8%B3%D3

jamesxu1970 · 发表于 2021-2-18 21:47:21

如果有看不明白的，请跟帖询问，我会抽空做出解释。

SPJ · 发表于 2021-2-19 09:28:31

感谢，分享~~谢谢

amw2000 · 发表于 2021-2-19 09:46:39

非常感谢，谢谢分享

逍遥君风 · 发表于 2021-2-20 10:30:00

非常感谢，谢谢分享。。

xudeli · 发表于 2021-2-20 20:07:08

英文，通过图片、大标题可以领会。

jamesxu1970 · 发表于 2021-2-23 08:13:37

大家内容有不理解的，不管是英文意思不明白，还是对技术上有疑问，都可以跟帖提问，我有空的时候会给大家做出解答。

hyl-1 · 发表于 2021-2-23 11:31:31

感谢楼主，持续分享

jzthjdzh899 · 发表于 2021-2-24 07:15:43

优点工程经验就可以了吧

逍遥君风 · 发表于 2021-2-24 08:07:47

非常感谢，谢谢分享
。。

dickych37 · 发表于 2021-2-24 08:50:19

好好学习天天向上

专业的业余_20 · 发表于 2021-2-25 08:12:29

不错不错，很好的资料可以和其他家的做个比较，非常感谢

jamesxu1970 · 发表于 2021-2-25 09:42:25

专业的业余_20 发表于 2021-2-25 08:12
不错不错，很好的资料可以和其他家的做个比较，非常感谢

所有称重的皮带秤原理都是一样的，不同的是结构，也就是重量和速度的获取方式，不同的结构都有自己的有缺点。对比各家的特点对了解皮带秤的原理是有帮助的。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册会员

[资料手册] 西门子皮带秤培训资料原版（英语）

我们不再是孤独的探索者；让我们的手紧紧相连，一起成长。

评分

浏览过的版块