找回密码
 注册会员
查看: 3031|回复: 4

[求助] 老外图纸技术要求请大家帮忙翻译~~~

[复制链接]
发表于 2007-8-4 10:04:26 |Error| 显示全部楼层 |阅读模式

我们不再是孤独的探索者;让我们的手紧紧相连,一起成长。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册会员

×
finished dimensions may vary ±.010.forging and casting dimensions, and dimensions from cast or forged surfacces to finished surfaces may vary ±.030. investmenf casting dimensions and dimensions from investment cast surfaces to finished,surfaces may vary ±.010 or ±.005 inchs,whichever is the greater. powdered metal parts dimensions may vary ±.010. allanglesmay vary ±0°30'. dimensions shown are after plating concentricity (tir)of any two aiameters around a common axis shall be within 1/2 the total tolerances on those diameters. see ss-112 or procurement without the express written permission of the 公司名称。use on reproduction for use, in a normal. manner associated with goods or service furnished or tendered sy 公司名称 is approved..
发表于 2007-8-4 10:47:24 |Error| 显示全部楼层
see ss-112 or procurement without the express written permission of the 公司名称
没有公司书面许可请参照ss-112标准
manner associated with goods or service furnished or tendered sy 公司名称 is approved..
不清楚或不完整的地方或需改动地方请与公司联系并确认同意

大概知道这2句,其他的都是公差之类的
回复 顶 踩

使用道具 举报

发表于 2007-8-4 12:13:46 |Error| 显示全部楼层
俺也不会翻译,抱歉
回复 顶 踩

使用道具 举报

发表于 2007-8-11 11:24:53 |Error| 显示全部楼层
2楼已经说的很清楚了
回复 顶 踩

使用道具 举报

发表于 2007-8-11 21:09:53 |Error| 显示全部楼层
英文,俺不懂啊,用金山汉泽行不
回复 顶 踩

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

闭关者|手机版|© 2005-2026|Cncad.Net ( 苏ICP备2026083443号 )|网站地图

GMT+8, 2026-11-4 03:29 , Processed in 0.221178 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X5.0

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表