请教各位老师，以下英文参数代表什么意思？

wxd0408

Length   4,245m
Lift    -33m
Speed   4.4m/s
Width   1600mm
Design Capacity    4,000tph
Belt Type   SW-8000 (spliced)

Tripper    Location  1,345m In-bye of Jib Carry Side.   
Removed when LW is 400m in-bye of tri
Power  2 x 320kW
Brake   2 x 22.5kN.m (on 900mm Pulleys)

Head  Power  3 x 250kW
    Brake    2 x 20kN.m (on 800mm Pulleys)
       Located on return side after Take-Up
其中胶带型号：SW-8000 (spliced)代表什么意思？是带强为8000吗，但是据我验算有2000就足够
还有就是tripper是卸料车吗，感觉也不太像，其中Removed when LW is 400m in-bye of tri 又是什么意思，？
请教各位老师

dcdyc

回复 1# wxd0408 Length   4,245m （机长）
Lift    -33m （提升高度）
Speed   4.4m/s （带速）
Width   1600mm （带宽）
Design Capacity    4,000tph （输送量）
Belt Type   SW-8000 (spliced) （输送带型号-估计是外国的）

Tripper    Location  1,345m In-bye of Jib Carry Side. （个人理解是卸料器设置位置）  
Removed when LW is 400m in-bye of tri
Power  2 x 320kW （功率）
Brake   2 x 22.5kN.m (on 900mm Pulleys) （制动器-制动轮直径900mm）

Head  Power  3 x 250kW （头部驱动）
    Brake    2 x 20kN.m (on 800mm Pulleys)
       Located on return side after Take-Up
不知道是否正确？
其余的有待高手来解决

wxd0408

回复 2# dcdyc


   谢谢，没翻译的是难点啊！坐等高手出现