高手翻译一下（皮带机英语）

mashashou

technical characteristics

1/intended for transportotion of barreis with titanium sponge
2/width of operation zone,mm-860
3/length of operation zone,mm-2600
4/type-powered conveyor
5/reverse operation mode
6/roller material-structurai steel
7/conveying speed of a unil load m/s-0.02-0.25
8/drive type-geared motor
9/drive installed power-1.1KW
10/overall dimensions,mm:
length-1000
width-1250
height-470

                 technical requirements
1/roller conveyor(roll-tabie)shall comprise the following equipment:
1.1limit switches
1.2emergency stop switches
2/start-up and protective equipment shall be supplied in a set
3/start-up and protective equipment shall be mounted on a frame(panel)
   frame size shall be provided to mount frame with equipment in the switchboard room cabinet
4/local manual contral and remote automatic contral shall be provided in the start-up equipment control circuit.          equipment status signais shall be issued in party B APCS
5/provide local contral desk, IP54 equipped with mode switch for "L"(local)and"R"remote operation modes.


累死我了  字好小，打了有半个多小时
好象是皮带机上面的 我估计是清扫器
还请大家帮忙啊

mashashou

希望蓝友们帮忙
先谢谢大家了

cayuer

不是我不帮忙 要睡觉了 还有 大致看了一眼 全没陌生单词 去词典查下就知道 意思了

cayuer

1. 技术性能
1 运输介质为海绵(状)钛
2作业区宽 860mm
3作业区长2600
4皮带传动形式
5 可以倒车（仅供参考：）
6滚筒为钢结构
7皮带机速度在0.02-0.25m/s
8驱动装置型式：减速电动机
9驱动装置功率：1.1KW
10总尺寸：
长 1000mm
宽 1250mm
高 470mm

2.技术要求
滚筒输送机必须包含以下设备
1，限位开关
2急停开关
3启动和保护装置必须置于走廊用开关柜设置在同一个点上
4现场人工控制和远程自动化控制必须提供启动控制电路
5提供现场控制柜，并配备绝缘等级为IP54的"本地控制和远程控制”转换开关

仅供参考 但绝不是LZ说的清扫器 清扫器有这么多功能吗 呵呵

mashashou

斑竹好厉害
我用 有道翻译出来 全是语句不通的
谢谢斑竹