关于电子皮带称的资料翻译（英文），江湖救急！！谢谢！！

Capricorn88

按一定速度运转的皮带机有效称量段上的物料重量，通过称框作用于传感器上，同时通过测速头，输出频率信号，经测速单元转换成为直流电压，输入到传感器，经传感器转换成△u电压信号输出，电压信号△u通过仪表放大后转换成0~10 毫安的直流电流Io讯号输出。Io的变化反映了有效称量段上物料重量及皮带速度变化，并通过显示仪及计数器，直接显示物料重量的瞬时值及累计总量，而达到电子皮带称的称量及计算目的。
如果反应物理重量的电压信号△u通过放大转换成电流信号Io输出，一方面通过仪表显示物料重量的瞬时值及累计总量，同时还作为调节器的输入信号I，与给定值进行比较，当给料量等于给定值时，则调节器偏差信号△I=I1-I2=0，因而调节器没有指令信号输出，若I1不等于I2时，则调节器有一定偏差信号△I输入，相应输出一指令信号，通过可控整流调整器，改变电机的输入电流，即改变电动机转速，从而达到改变皮带机的速度使给料量改变，直至给料量调整等于给定值时，调节器的输入偏差信号又等于零，这时，电动机转速便稳定在工艺所要求给料量的转速上，从而控制给料量的稳定。

[ 本帖最后由 Capricorn88 于 2009-6-5 10:31 编辑 ]

tyymg527112

我也想找一篇外文翻译

zzq0817

我也要需要这方面的资料啊！