焊接步骤翻译

bbred320 · 发表于 2009-5-12 16:34:46

我们不再是孤独的探索者；让我们的手紧紧相连，一起成长。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册会员

×

各位大侠，请帮我翻译下焊接步骤。非常感谢！

SuperM2 · 发表于 2009-5-13 10:56:56

1. 仔细清洁所有表面
2. 对接焊时，接头加工要保证熔透并保证表面区域覆盖完全
3. 点焊待焊部件
4. 尽量使用最小的热输入
5. 当要求多层焊时，在第二层前将前一层的熔渣清理干净
6. 使用分段退焊，每段最多长5-7cm
7. 焊板另外一侧前，焊接侧不能停止施焊。为了降低变形，最好选择焊接顺序
8. 焊接角焊缝要按照下图焊接顺序：
我觉得这不是外国人写的吧？

蒙华 · 发表于 2009-5-14 00:32:08

希望能讲得更加细致点
能够翻译
楼上外语水平不错

bbred320 · 发表于 2009-5-14 16:39:11

万分感谢！这时我司的资料，不是很详细。再次感谢！

账号		自动登录	找回密码
密码			注册会员

[已解决] 焊接步骤翻译

我们不再是孤独的探索者；让我们的手紧紧相连，一起成长。

评分

非常感谢

浏览过的版块