Ansys 10.0 简体中文软件包
Ansys 是美国 ANSYS 公司的大型通用有限元分析软件，功能强大，是能够分析结构、热、流体、电磁、声学的高级多物理场的耦合分析程序，尤以（多物理场）分析功能而著称。广泛应用于土木工程、机械、电子电气、核能、生物医学等众多领域，在国内拥有众多的用户。
翻开各种 Ansys 书籍、教材，无不声称 Ansys 功能强大、界面友好、方便易用，甚至有"十分人性化的界面"等之类的赞美之辞。作为一个使用过 Ansys 的使用者，对它的使用有较深刻的体会，功能确实强大，但说实话个人认为 Ansys 在界面和使用上，谈不上"十分人性化的界面"、"界面友好"。对于 Windows 用户而言，可以说 Ansys 的界面做的很是欠缺，不好看也不好用（体现在不符合通常的 Windows 软件使用习惯）。也没有中文版，到目前最新的 10.0 版（2005年）为止也未见任何中文版。相比其它工程设计分析软件，比如 AutoCAD（很早就有中文版了，据我所知，R14 就有中文版，界面也是标准的 Windows 界面，包括使用习惯等）等无论是界面还是操作上都差的较远，我想 Ansys 公司对中国市场还不太看重，进入中国市场许久也不推出中文版。而且 ANSYS 在各种界面词汇上使用了大量的缩写，而且不规范，对于初学者很难看懂，给用户使用带来比较大的困难。
为了让广大的既有 Ansys 用户更好的使用 Ansys 软件和让那些想使用 Ansys 的朋友更快的入门，我决定开发一个 Ansys 中文软件包，本软件包适用于 10.0 版本（同时，由于8.x/9.0系列和10.0在界面上几乎没有差别，所以也可以用于8.x/9.0版，但需要用户自行备份 Ansys.exe 文件，本简体软件包安装后用备份文件再重新覆盖 Ansys.exe）。
目前仍然存在诸多的难题，导致汉化还不够完善：
⑴由于 Ansys 涉及的专业领域很多，诸多专业词汇难以正确把握翻译（尤其是那些大量的且不规范的缩写）；
⑵Ansys 的界面不是标准的 Windows 程序界面，使用了许多非标准组件，即使同一个界面甚至菜单下使用的编码方式都有差异，且这些编码均不支持中文，这就使得现有的许多工具无法使用；
⑶Ansys 界面使用的是 TCL/TK 脚本语言，运行效率较低，在 Windows 下运行时常常出错，降低了本人工作的速度。
还有其它一些原因，加上本人的水平、时间有限，许多地方难免不当，欢迎批评指正，方便以后改进。
IP卡
狗仔卡
发表于 2007-1-13 15:02:04
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2007-1-15 16:00:01
发表于 2007-1-15 22:39:01
