起重设备标准术语（英汉）

zzw7803

起重设备标准术语（英汉）

轻小起重设备^Series lifting equipments
千斤顶^jack
螺旋千斤顶^Screw jack
齿条千斤顶^Rack-pinion jack
液压千斤顶^Hydraulic jack
滑车^Pulley block
起重葫芦^Hoist
手拉葫芦^Chain block
手扳葫芦^Lever block
钢丝绳手扳葫芦^Rope lever block
环链手扳葫芦^Chain lever block
电动葫芦^Electric hoist
气动葫芦^Pneumatic hoist
绞车（卷扬机）^winch
钢丝绳手扳葫芦^Drum hoist
环链手扳葫芦^Friction hoist
电动葫芦^Capstan
气动葫芦^Underslung monorail system
绞车（卷扬机）^crane
桥架型起重机^Overhead type crane
桥式起重机 ^Overhead travelling crane
门式起重机 ( 龙门起重机 ) Portal bridge crane (gantry crane)
半门式起重机 ( 半龙门起重机 )^Semi-portal bridge crane
缆索型起重机^Cable type crane
缆索起重机 ^Cable crane
门式缆索起重机^Portal cable crane
臂架型起重机^Jib type crane
门座起重机 ^Portal slewing crane
半门座起重机^Semi-portal slewing crane
塔式起重机 ^Tower crane
铁路起重机 ^Railway crane
流动式起重机 ^Mobile crane
浮式起重机 ^Floating crane
甲板起重机^Deck crane
桅杆起重机 ^Derrick crane
悬臂起重机^Cantilever crane
柱式悬臂起重设备^Pillar jib crane
臂上起重机^Wall crane
自行车式起重机^Walking crane
吊钩起重机^Hook crane
抓斗起重机^Grabbing crane
电磁起重机^Magnet crane
冶金起重机 ^Metallurgy crane
堆垛起重机 ^Stacking crane
集装箱起重机 ^Container crane
安装起重机^Erection crane
救援起重机^Salvage crane
固定式起重机^Fixed base crane
运行式起重机^Traveling crane
自行式起重机^Self-propelled crane
拖行式起重机^Trailer crane
爬升式起重机^Climbing crane
便携式起重机^Portable crane
随车起重机^Lorry crane
辐射式起重机^Radial crane
手动起重机^Manual crane
电动起重机^Electric crane
液压起重机^Hydraulic crane
内燃起重机^Diesel crane
蒸汽起重机^Steam crane
回转起重机^Slewing crane
全回转起重机^Full-circle slewing crane
非全回转起重机^Limited slewing crane
非回转起重机^Non-slewing crane
支承起重机^Supported crane
悬挂起重机^Underslung crane
车间起重机^Workshop crane
机器房起重机^Machine house crane
仓库起重机^Warehouse crane
贮料场起重机^Storage yard crane
建筑起重机^Building crane
工程起重机^Construction crane
港口起重机 ^Port crane
船厂起重机^Shipyard crane
船台起重机^Shipway crane
船坞起重机^Dock crane
舾装起重机^Crane for finishing shipguilding
坝顶起重机^Dam crane
船上起重机^Shipboard crane
升降机^Lift elevator
带回转臂架的桥式起重机^Overhead crane with slewing jib
带回转小车的桥式起重设备^Overhead crane with slewing crab
单主梁桥式起重机^Single girder overhead crane
双梁桥式起重机^Double girder overhead crane
同轨双小车桥式起重机^Overhead crane with double trolley on the same rails
异轨双小车桥式起重机^Overhead crane with double trolley on the diferent rails
挂梁桥式起重机^Overhead crane with carrier-beam
电动葫芦桥式起重机^Overhead crane with clectric hoist
带导向架的桥式起重机^Overhead crane with guided beam
柔性吊挂桥式起重机^Overhead crane with loose suspend
梁式起重机^Overhead crane with simple girder
吊钩桥式起重机^Overhead crane with hook
抓斗桥式起重机^Overhead crane with grab
电磁桥式起重机^Overhead crane with magnet
二用桥式起重机^purpose overhead crane
三用桥式起重机^purpose overhead crane
通用桥式起重机^General purpose overhead crane
专用桥式起重机^Special overhead crane
冶金桥式起重机^Overhead crane for metallurgic piants
防爆桥式起重机^Overhead explosion-proof crane
绝缘桥式起重机^Overhead isolation crane
桥式堆垛起重机手动桥式起重机^Manual overhead crane
电动桥式起重机^Electric overhead crane
液压桥式起重机^Hydraulic overhead crane
司机室操纵桥式起重机^Cab-operated overhead crane
地面操纵桥式起重机^Floor-controlled overhead crane
远距离操纵桥式起重机^Remote-controlled overhead crane
跨度^S
起重机高度^H
起重机宽度^B Crane width
小车轨距^K
大车（起重设备）基距^W
小车基距^W c
缓冲器高度^ Buffer height
主梁底面位置^ Position of bottom plan of main girder
司机室底面位置^ Position of bottom plan of cab
主钩上极限位置^ Main hook approach to cane rail top
副钩上极限位置^ Auxiliary hook approach to cane rail top
主钩左极限位置^ Main hook approach to cane rail top left side
主钩右极限位置^ Main hook approach to center of crane rail right side
副钩左极限位置^ Auxiliary hook approach to center of crane rail left side
副钩右极限位置^ Auxiliary hook approach to center of crane rail right side
司机室水平位置^ Distance between cab and rail
司机室底长^ Bottom length of cab
起重机轨道中心至起重机外缘距离^ Dimension from rail center to crane edge
主梁上拱度^camber

[ 本帖最后由 wazh_x 于 2007-11-18 08:06 编辑 ]

asgx

好啊！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

asgx

多谢！！！！！！！！！！！！！！！！

gomyhome888

这个资料提供得好，帮助挺大的

zpmclee

收下了，谢谢分享！
希望有更多！

wjp2816

关于二用桥式起重机与三用桥式起重机应当分别为 Two purpose overhead crane 与 Three purpose overhead crane.

绝望生鱼片

最好整理一下，便于下载学习