皮带机托辊各部件的外文翻译(好难啊!)部分我已翻译

liuf_sh · 发表于 2008-5-26 17:18:33

我们不再是孤独的探索者；让我们的手紧紧相连，一起成长。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册会员

×

前一阵子,接了一个北非的皮带机托辊订单,品种不少,通过半个月与客户的沟通,大致搞明白一些术语,发上来大家探讨一下:

SUPERIOR ,  承载托辊
INFERIOR , 回程托辊
SUPERIOR,  SHOCK ABSORBER  缓冲托辊
INFERIOR, ANTI-CLOGGING 螺旋托辊
SKIRT  钢管
AXIS 轴
DIAMETER  直径
LENGTH 长度
还有两个我还不知道是什么请教哪位高手能明示一下,上面说的不一定准,大体上是这样的
REVETU , CHAOUETCH  是一种托辊,但不知是什么托辊
INFERIOR , CHAOUETCH 也是一种托辊但也不知是什么托辊

[ 本帖最后由 liuf_sh 于 2008-5-26 17:20 编辑 ]

fox653 · 发表于 2008-5-26 17:20:21

有一个国标叫带式输送机术语,有中英文对照,可以找来参考一下

liuf_sh · 发表于 2008-5-26 17:27:09

网上有没有下载的,这书什么地方有呢

fox653 · 发表于 2008-5-26 19:16:30

找到了这个国标,但未必有你要的术语

mengyuandidai · 发表于 2008-6-20 18:18:35

看看什么东西啊看看什么东西啊

sxvzj · 发表于 2008-6-21 15:09:34

长见识,谢谢楼主.

郁洪波 · 发表于 2008-6-21 23:32:03

好好收集资料，做好相应工作。

南重1 · 发表于 2008-11-2 17:04:21

谢了,以后可能用得上,现在正在学英语.

hp11 · 发表于 2009-5-24 12:17:12

不够，太少了

liyunxingxing · 发表于 2009-5-31 14:55:37

翻译好难啊楼主还是给提供点吧

yafeiaa521 · 发表于 2009-6-4 17:35:38

好东西我太感激您了
还有更多的术语嘛都发给我 yafeiaa521@sina.com

tyymg527112 · 发表于 2009-6-5 20:26:32

我是急需一篇皮带机的外文，

neuneu · 发表于 2009-6-6 07:35:33

正在学英语.

solonely · 发表于 2011-2-23 22:47:37

我也需要一份多谢了

seewill2008 · 发表于 2011-5-17 21:57:13

皮带机上专业词汇很多。应为皮带机零部件多呀。好好学习一下。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册会员

[讨论] 皮带机托辊各部件的外文翻译(好难啊!)部分我已翻译

我们不再是孤独的探索者；让我们的手紧紧相连，一起成长。

浏览过的版块